This may happen when some of the bundled products has been changed and it didn’t sync with the app due to Shopify API delay.
Please, try to open the bundle for editing, and even without changing anything, press Save.
If this doesn't help, contact our support: [email protected]